Quick Links
Objective
A full-time, remote position that matches my skills and experience, possibly in one of the roles or sectors listed below.
Why am I a Good Fit for You?
I am a loyal, honest worker, who is looking for a great place with great people. I can learn skills and tasks. But I am looking beyond that to find a place where I can enjoy being part of something I will be proud of.
Expanded Resume
Click on a section to view details
Innovative Leader with advanced expertise in writing, editing, proofreading, and documentation.
Click on a job title to expand details
Contractor at TEKsystems, working for Hologic
Responsibilities
Skills
Responsibilities
Skills
Responsibilities
Skills
Current Position
Work with Senior Editors and Freelance Writers to publish blog posts.
Responsibilities
Skills
Managed labeling development and production process for a growing number of global sites.
Achievements
Skills
Coordinated labeling projects for IVD medical devices.
Achievements
Skills
Prepared tax returns for clients.
Skills
Traveled to all 50 States and 100+ nations by motorcycle, car, bus, train, airplane and cruise ship.
Skills
Programmer / Analyst III
Programmer / Analyst II
January 2008 – December 2009
Trained and supported the new Translation and Global Changes Coordinator. Shared macro automation strategies with offshore counterparts. Coordinated global IFU changes in 15 languages.
Project Leader
Senior Programmer
April 2006 – December 2007
Provided leadership as groups from three companies merged into one labeling team. Automated the creation, revision, and review of Instructions for Use in 15 languages. Coordinated translations and global projects.
Achievements
Skills
Organized and published Email and Web updates to mortgage rates and discount programs in a team environment. Extensive formatting and hyperlinking with Adobe Acrobat Pro. Basic Content Management with Excel, SharePoint and RoboHelp.
Skills
DPC is now Siemens
Senior Labeling Specialist
Senior Programmer
January 2002 – September 2005
Automated creation, revision, and review of Instructions for Use in 15 languages. Coordinated translations and global projects. Reviewed and approved product labels. Improved Standard Operating Procedures.
Desktop Publishing Coordinator
Translation Coordinator
September 1996 - December 2001
Wrote, edited, and proofread Instructions for Use in English. Coordinated with European affiliates to assemble IFUs in five European languages. Researched scripting and content management system options in preparation for adding translations, created first multi-language document.
Achievements
Skills
Sierra Madre Congregational Church is now Christ Church Sierra Madre
Responsibilities
Skills
DPC is now Siemens
Print Shop Supervisor
January 1985 – December 1986
Trained and supervised Print Shop personnel. Organized, inventoried and produced printed materials. Operated and maintained printing equipment, high-speed photocopier, dark room and dark room equipment.
Print Shop
July 1982 - December 1984
Organized, inventoried and produced printed materials. Operated and maintained printing equipment, high-speed photocopier, dark room and dark room equipment.
Achievements
Skills
Pasadena City College
Pasadena, California
Major: English and German
32 Semester Units completed toward Associate of Arts Degree
California Polytechnic State University
San Luis Obispo, California
Major: Graphic Communications
47 Quarter Units completed toward Bachelor of Science Degree
Claremont High School
Claremont, California
Graduate
Recognition
Outstanding Student of the Year, English Department
Oustanding Contribution as Yearbook Editor